DS 001
La directive SIGAB 001 « Principes de pose des vitrages » est désormais disponible en français. Elle remplace l'ancienne norme sur le verre « Vitrage isolant – Prescriptions techniques » datant de 2000.
La DS 001 traite de la planification et de la construction professionnelles avec du verre. Son contenu a été mis à jour et son volume fortement élargi. Vous trouverez ici des informations détaillées sur la DS 001 actuelle.
DS 006
Des adaptations et des compléments de nature mineure ont été intégrés dans la directive SIGAB 006 actualisée « Évaluation visuelle du verre dans le bâtiment ». Elle sert d'aide aux personnes qui évaluent différents produits en verre en fonction de leurs propriétés et conformément aux normes et directives en vigueur en Suisse.
La nouvelle édition de la DS 006, disponible depuis janvier 2025, peut être commandée en français et en allemand, sous forme numérique ou imprimée. Vous trouverez ici des informations détaillées sur la DS 006 actuelle.
Mauvaise traduction dans la norme SN EN ISO 12543-5:2021 « Verre feuilleté et verre feuilleté de sécurité : dimension et façonnage des bords »
Notre supplément à la fin de l'article technique du SIGAB « Le façonnage des bords sur des verres feuilletés trempés est-il autorisé ? » signale l'erreur de traduction de la formulation sous chiffre 5.1.
Le SIGAB aux windays
Notre expert technique du verre dans le bâtiment Daniel Zurkirchen s'exprimera le vendredi matin 4 avril sur le sujet : « Les directives actuelles du SIGAB. Avec des perspectives d'avenir ». La manifestation professionnelle s'adresse aux spécialistes et cadres francophones et germanophones de la branche des fenêtres et façades de toute la Suisse et aura lieu du 3 au 4 avril 2025 au Palais des Congrès de Bienne. Le SIGAB sera présent sur place les deux jours. Nous nous réjouissons de pouvoir y mener de nombreux entretiens.
Photo : windays / BFH
